【国際交流】アメリカから留学生が来ました！（6/6（月）～7/1（金））
3年生国際キャリアコースのクラスに、アメリカからの留学生がやってきました！ミシガン州出身の17歳、Sierra Rae Seidelさんです。6/6～7/1までの約1ヵ月間、エトワールの制服を着て、生徒達と机を並べて授業を受けて、日本での学校生活を体験しました。
滞在期間中、全校生徒に向けてZoom配信でごあいさつをしてくれたSierraさん。日本語と英語を交えながら、日本に来ることができた喜び、実際に来日して感じたアメリカとの違いなどについて、お話をしてくれました。
また、世界史の授業では、Sierraさん自身が先生役になって、「現地の高校生が学ぶ、アメリカ南北戦争」について授業をしてくれました。授業を受けた国際キャリアコースの生徒は、「自分が日本の歴史について外国で授業をすることになっても、こんなに上手に説明できない！」と、大いに刺激を受けていました。
1ヵ月間の滞在は、Sierraさん自身にとってはもちろん、一緒に過ごした国際キャリアコースの生徒達にとっても、たいへん貴重な経験になりました。
Sierraさん、アメリカに戻っても頑張ってくださいね！またいつでも日本に、そしてエトワールに遊びに来てください！
Walking off the plane was the first time it hit me. I was in Japan. Japan! I know to Japanese people that statement does not mean much, but to me it meant everything. I had made it. My hours spent on applications and Zoom interviews and visa paperwork and Japanese class weren’t for nothing, because I was here: Japan. I enjoyed every second of my stay from my new host family and new school to my new friends and new favorite foods. I wish I could have stayed longer, experienced more. Everything was so different in the best ways. The trains were so fun to ride—as someone who had never been on one before Japan. Everyone in class seemed to be friends—compared to America where each of your classes have a different set of thirty classmates in it. The uniforms were so skirt-y—as someone who had not worn a skirt in over a decade. Everyday, I learned, or was told by a friend, another social rule I did not know about. Like, that in the train you have to be quiet and you have to hold your bag in front of you. My favorite thing I did in Japan was visit Kaminari-mon in Asakusa. That day, so many of my dreams came true. I got to wear a yukata. I got to try takoyaki. I got to ride in a rickshaw. I got to go out with my friends and enjoy Tokyo. It was the best day of my life. Every day in Japan was an adventure and I would not trade my experience for anything. Thank you for letting me be a student at your school for the month. This has been the best thing that has ever happened to me. Thank you!
Thank you for everything!!!!!
Sierra Seidel
私は留学生のシエラ です。高校三年生で、十七歳です。ミシガン州に住んでいますが、六月は日本が私のうちでした。ここで勉強することが本当に楽しかったです。たくさんの友達ができました。そして、自信を持つようになりました。アメリカの学校と日本の学校は本当に違います。日本では、誰も車で学校に来ません。皆電車で来ます。私は日本で今回初めて電車に乗りました。初日は、直ぐに迷ってしまいましたが、一週間後には迷わなくなりました。日本にいる間、毎日がアドベンチャーでした。
浅草の雷門で浴衣を着て、たこ焼きを食べました。また別の日は、スタバを飲んで、横浜を歩きました。毎日、新しい所に行き、新しい食べ物を食べました。本当に良い経験でした。いつか、また私は日本に帰って来て、新しい友達を作り、日本の食べ物を食べたいです。出会った人はみんなとても優しかったです。ありがとうございました。
シエラ
